Wednesday 31 March 2010

十架七言

受难节
是纪念主耶稣被钉死在十字架

十架七言
是主耶稣临死之前的七句话,也是在被钉在十字架上所说的

复活节
是纪念主耶稣死后,在第三天复活

教会鼓励我们在耶稣受难节(这年是4月2日)
的时候,可以默想与禁食

主要的目的是
第一
回顾主耶稣为我们受死的过程,认识和体会他舍己的大爱
第二
安静和省察自己,在罪上向神忏悔,重新振作跟随主
第三
认识神的救赎计划,为邻舍,亲人,世界的救赎代祷

至于默想的经文,可以是十架七言
如下:

父啊,赦免他们。
因为他们所作的,他们不晓得。(路加福音23:34)
Father, let them have forgiveness,
for they have no knowledge of what they are doing. (Luke 23:34)

我实在告诉你,
今日你要同我在乐园里了。(路加福音23:43)
Truly I say to you,
Today you will be with me in Paradise. (Luke 23:43)

母亲,看你的儿子。
又对那门徒说,看你的母亲。(约翰福音19:26-27)
Mother, there is your son!
Then he said to his disciple, There is your Mother! (John 19:26-27)

以罗伊,以罗伊,拉马撒巴各大尼?
翻出来,就是,我的神,我的神,为什么离弃我?(马可福音15:34)
Eloi, Eloi, lama sabachthani?
which is, My God, my God,
why are you turned away from me? (Mark 15:34)

我渴了。(约翰福音19:28)
Give me water. (John 19:28)

成了。(约翰福音19:30)
All is done. (John 19:30)

父啊,我将我的灵魂交在你手里。(路加福音23:46)
Father, into your hands I give my spirit. (Luke 23:46)

主耶稣是神,却成了人,来到世上
只为了拯救有罪又不能自救的我们

主耶稣爱我们,爱到愿意为我们舍己
无罪的他,为了担当我们的罪,而死在十字架上

为了证明他是神,他在第三天复活,多次显现,给多人看
四十天之后,他升天,被接回天家

主耶稣是唯一一位说爱人的神
只要我们心里相信,口里承认
我们就得到这一份无人能夺取的爱

凡接待他的,就是信他名的人,
他就赐他们权柄
做神的儿女
约翰福音12:1

No comments: